#12/2004

Luces grandes de la ciudad: Llamar las ventanas

El artículo se traduce y se publica con el permiso de la revista popular “Membrana” - www.membrana.ru

Proyecto del R-G-B Una persona que habla en el teléfono está probablemente “hablando” con el edificio donde él permanece…
Crédito de foto: Electroland

“Selvas concretas”, los psicólogos dicen, no son el mejor habitat para la humanidad desde el punto de vista de las imágenes visuales. Los arquitectos y los diseñadores numerosos luchan para agregar un carácter e incluso una capacidad “animados” a una cierta “interacción” a la arquitectura de la ciudad.

Un equipo de diseñadores de Los Ángeles - Electroland (www.electroland.net) está haciendo apenas eso. Uno de sus proyectos - el R-G-B fue ejecutado hace tres años. En 2004, porque este proyecto Electroland fue concedido por la Sociedad para el Diseño Gráfico Ambiental - SEGD (www.segd.org). Es de mérito mirar qué esos Californians han hecho.

Para aclarar, SEGD es una organización internacional no comercial basada en Washington. SEGD promueve y populariza proyectos en el área de la arquitectura de la ciudad, del diseño gráfico, de la decoración interior, del paisaje y de la arquitectura industrial. La asociación con sobre mil miembros está interesada en cultura del diseño que se convierte y en innovaciones no tradicionales en crear el nuevo ambiente de la ciudad, especialmente proyectos ya ejecutados.

SEGD hace generalmente iguales que Electroland. Está promoviendo las ideas capaces de levantar el humor “de los habitantes de la selva del cemento”. Todos vivimos sobre todo entre los edificios indescriptibles, caminos, túneles. Psicologicamente, la monotonía del ambiente presionan a los habitantes de ciudades modernas constantemente.

De nuevo a proyecto del R-G-B. Para verlo que necesitamos llegar a Los Ángeles, específicamente al Instituto Meridional de California de la Arquitectura (www.sciarc.edu).

Edificio del Instituto Meridional de California de la Arquitectura Edificio del Instituto Meridional de California de la Arquitectura
Esto no es un tren del juguete. Esto es un edificio del Instituto Meridional de California de la Arquitectura
Crédito de foto: Electroland
Los colores cambiantes en ventanas se pueden considerar tanto en el interior como en el exterior
Crédito de foto: Electroland

Este edificio es otros mucho desemejantes. Es solamente un cuento alto - pero es muy largo, sobre 180 metros. El borde superior del edificio es tomado por 81 ventanas. Éstas son las ventanas a que Electroland dio vuelta en la demostración animada. Los partes movibles coloreados semitransparentes con la luz trasera se pueden ver tanto en el interior como en el exterior del edificio.

El punto es que los colores y los patrones en las ventanas dependen de las llamadas telefónicas hechas en ambos lados: por el interior y los traseúntes de la gente. Números de marca en efectos del color de las causas de los teléfonos móviles varios: el comienzo de los colores a cambiar de puesto, cambiar, se enciende hacia arriba y hacia abajo, se comporta de manera imprevisible pero armónica.

Alguna gente incluso llama de lugares absolutamente distantes y utiliza las ventanas twinkling como mensaje del código a sus amigos dentro del edificio del instituto. Por una parte - esto es simplemente un juego. Juego fácil a jugar. Pero es también una tentativa contestar a una pregunta difícil: ¿Podemos comunicar con el ambiente artificial, sentir su regeneración, percibirla como vivos y calentarse, algo que sin vida y fríos?

Los teléfonos móviles - como accionando los dispositivos para este efecto del arco iris - fueron seleccionados solamente porque son absolutamente comunes. El edificio parece invitar a cada uno que pase cerca y que permanezca adentro para entrar en una “conversación”. Este año Electroland continuó su avance contra la atmósfera embotada, gris y monótona de nuestras ciudades.

Dos nuevos proyectos continúan el mismo asunto de la interacción con el ambiente de la ciudad y de la regeneración a las acciones de la gente de la arquitectura circundante. Así, en 2005, tres pasos incluidos serán comisionados en el aeropuerto internacional de la Fort-Loderdale. Los pisos en éstos serán dados vuelta en las pantallas de LEDs giagantic con la superficie del sensor.

Los pisos en éstos serán dados vuelta en las pantallas de LEDs giagantic Los pisos en éstos serán dados vuelta en las pantallas de LEDs giagantic
Encienden a los pasajeros dentro del aeropuerto de la Fort-Loderdale activamente para arriba
Crédito de foto: Electroland
Las trayectorias interactivas podrán iluminar conexiones ocasionales y erráticas entre la gente
Crédito de foto: Electroland

Las luces corrientes seguirán a cada persona que pasa. El piso reaccionará a los pies que caminan y creará varios efectos de la luz y del color. La gente sonreirá definitivamente al caminar a lo largo de estos pasillos. Y las sonrisas pueden encender para arriba nuestras vidas in the same way as las pantallas de LEDs encienden para arriba nuestras calles de la ciudad. Probablemente, con tiempo habrá cada vez más lugares como esto.

Para ser continuado…