Interview de dirigeants du fabricant d'écran vidéo «ATV Outdoor Systems»
Pour clarifier quelques aspects liés à la création et l'entretien des écrans vidéos électroniques récemment commissionnés dans Krasnoïarsk (Russie) et Astana (Kazakhstan), rédacteur en chef adjoint de notre revue Michael Nikulichev rencontré les dirigeants du compagnie-fabricant «ATV Outdoor Systems» Boris Zaytzev, directeur technique, et Valery Fomin, chef du service de recherche et développement.
Donnerez-vous un aperçu de l'histoire de compagnie?
Boris Zaytzev: Le noyau de la compagnie se compose d'une équipe avec une expérience d'opération plus que de dix ans dans de grands écrans vidéos électroniques (affichages). Actuellement nous sommes tout le fonctionnement sur un nouveau concept de la création «informationnelle et des systèmes de publicité sur la base des écrans électroniques et affichages». À partir de 1992 nous avons commencé à développer nos propres systèmes basés sur notre expérience de l'entretien des écrans États-Unis-faits de lampe. Cela nous a pris 5 ans pour apporter le concept au stade de la mise en œuvre. La premières lampe d'écrans et LED polychromes fabriquer par notre compagnie sont apparues en 1996-98. En attendant notre équipe a continué à installer, commissionner et maintenir des écrans vidéos de divers fabricants occidentaux en Russie: à Moscou, Barnaul, à Novossibirsk, etc. à partir de 1999, nous écrans vidéos d'extérieur fabriquer en coopération avec les équipes américaines et russes (écrans à Moscou, Ekaterinbourg, et à Tcheliabinsk).
Cependant la nécessité de maintenir des normes de qualité nous a forcés à enregistrer notre propre compagnie «ATVS Alexart» (des écrans vidéos Kazakhstan et à Astana) qui a été récemment transformée en «ATV Outdoor Systems». En conséquence, le complexe de totalité des tâches s'est rapporté à la recherche et développement, fabriquant (les deux nouveaux écrans lampe et LED), commissionnant et même l'entretien des écrans vidéos est concentré à une compagnie spécialisée, «ATV Outdoor Systems».
Y a-t-il quelque chose conceptuellement nouveau dans les écrans vidéos installés par votre compagnie?
Valery Fomin: Pratiquement tout est conceptuellement nouveau! Comme nous avons dit, les standards de qualité et l'entretien commode sont nos objectifs principaux. Pour cette raison nous sommes constamment amélioration et modules électroniques modernisation, montages en plastique, système d'approvisionnement énergétique, corps en métal et ventilation de nos écrans vidéos.
 |
 |
| Grand écran vidéo d'extérieur à Tcheliabinsk | Grand écran vidéo d'extérieur à Moscou |
Essentiellement, nous avons développé un système de commande unique qui peut actionner la lampe et les écrans LED (le système qui n'a aucun analogue dans le monde). L'écran vidéo de Krasnoïarsk est peu commun parce que pour la première fois nous avons incorporé le fonctionnement à télécommande et le mode pour créer des sous-titres pour la diffusion en direct de vidéo dans le mode numérique.
C'est particulièrement important pour des écrans vidéos installés aux stades ou aux salles de concert. Encore un autre temps notre notion générale pour créer les écrans de grande taille a été prouvée bien. Quand l'écran vidéo est censé pour être vu par 5-10 ou plus mille spectateurs, il doit différer de celui orienté vers une audience des personnes 30-70.
 |
 |
| Grand écran de publicité extérieure à Novossibirsk | Grand écran de publicité extérieure à Moscou |
Prendre Krasnoïarsk comme exemple. L'écran vidéo d'extérieur a été installé au stade «Ienisseï» pour 10 mille spectateurs pour l'occasion spéciale de la Coupe d'Europe dans l'hockey de boule. Nous avons vu clairement qu'un grand écran du mètre 9x12 est la variante optimale pour de tels stades relativement petits (5-10 mille personnes). Précédemment, les écrans vidéos du mètre 9x12 étaient diffusion tout à fait large autour des stades des USA. Aujourd'hui, notre compagnie a développé les systèmes accessibles semblables qui sont devenus financièrement viables pour les stades russes.
L'écran vidéo d'extérieur à Astana (Kazakhstan) a également un dispositif unique jamais non n'importe où ailleurs essayé. Nous avons développé et avons examiné le système qui laisse conduire l'extérieur diffusion en direct de TV et de vidéo sur des écrans vidéos d'extérieur de ville et le commandons par l'intermédiaire du réseau simple de deux PCs (Fast Ethernet) sans utilisation un canal séparé de vidéo. En d'autres termes, la diffusion en direct sur n'importe quel écran vidéo peut être utilisation disposée par large chaîne (même bon chaîne d'Internet). Tous les raccordements de réseau procèdent par l'intermédiaire du protocole de TCP/IP et soutiennent tous les services d'Internet de Telnet, de serveurs de www ou de FTP.
Le PC à bord fonctionne dessous Unix-comme du système d'exploitation pour permettre l'environnement de multitâche de la diffusion simultanée de vidéo, transfert de nouvelles données, commande de système et surveille en temps réel. Jusqu'ici autre fabricant, y compris le Japonais et les corporations des USA, n'a pas résolu ce problème. Le système moderne des contrôleurs spécialisés se compose des dispositifs de PCI, des moyeux et des contrôleurs du 3ème niveau proprement dits. Une telle architecture modulaire est capable de transférer des quantités de l'information énormes aux modules électroniques (lampe ou modules LED) et d'identifier et de compenser automatiquement tous les échecs qui peuvent se produire dans le système pendant le fonctionnement.
Stupéfier! Avez-vous résolu le problème qui a déconcerté des programmateurs de logiciel autour du monde?
Valery Fomin: En effet, nous avons. Plus vous visez haut, plus vous sautez haut. Je devine, nous étais chanceux, aussi.
Quels sont les autres innovations sont en stockage?
Boris Zaytzev: La recherche et développement est l'une des priorités principales pour notre compagnie. Cependant, nous ne parlons jamais de quelque chose qui n'a pas été accomplie. Aucune rêverie. Nous ne vendons jamais des plans mais seulement des produits de travail réelles. Il y a beaucoup d'entretien autour du monde de a été développé, alors qu'en fait, peu de ces plans se réalisent jamais…
La construction des écrans vidéos d'extérieur est une tâche extrêmement complexe qui exige l'incorporation des accomplissements les plus modernes à l'électronique et à équipement numérique. Autrement, le Japonais et les compagnies d'USA auraient longtemps saturé le monde avec leurs propres écrans.
N'importe quel écran vidéo d'extérieur est un produit complexe qui se compose des modules électroniques, système de commande, corps, le système électrique etc. Tous ces éléments doivent être développés et fabriquer comme système simple qui inclut des centaines de milliers d'éléments électroniques, les douzaines de kilomètres de câblage, les centaines de transformateurs, les tonnes de métal, centaines de d'autres éléments. Pour ne pas perdre la concurrence, nous travaillons à l'avant-garde des innovations de l'électronique, d'informatique, de développement de logiciel, électriques et d'ingénierie.
Nous avons les ingénieurs de type et les spécialistes supérieurs en logiciel sur notre équipe. Aucune tâche n'est trop difficile pour eux. Pendant dix années ils avaient prouvé leur qualification plus élevée en installant des écrans vidéos d'extérieur d'état de l'art dans les régions avec le climat extrêmement divers. Il peut valoir de mentionner que nous aidons toujours à former les spécialistes et le personnel locaux d'entretien et à offrir notre support et conseil même après la période de garantie.
Que d'autres compagnies travaillent-elles dans ce secteur?
Boris Zaytzev: Il y a toujours concurrence sur le marché. Mais il n'est pas approprié que je formule des commentaires sur nos concurrents. Nous n'avions jamais peur de la concurrence honnête. Malheureusement, actuellement les conditions de marché russes rappellent beaucoup de personnes Chicago dans années 1930. Ainsi, nous avons appris comment survivre même en conditions qui peuvent à peine s'appeler civilisées. Mais nous ne sommes pas ici pour faire des jugements comme cela.
Décrirez-vous au moins le quelque ce que vous devez rencontrer sur le marché?
Boris Zaytzev: En général il y a trois approches principales aux de développement écrans électroniques d'extérieur:
- Grandes corporations diverses qui fonctionnent avec la nouvelle lampe et les technologies LED (là pas plus de 10 telles compagnies dans le monde);
- Les compagnies spécialisées qui ont développé un certain dispositif ou système peu commun qui leur donnent un bord de marketing (là sont environ 50 telles compagnies);
- Des compagnies qui ne développent rien nouveau mais sont satisfaites du clonage d'autres produits des compagnies, fréquemment sans permis (il y a plus de 500 telles compagnies).
Le premier groupe inclut de tels joueurs puissants aux Etats-Unis et au Canada comme Daktronics. Je ne veux pas me vanter mais il y a seulement une compagnie russe qui des fabriquer nouveaux écrans lampe et LED et qui peut être incluse dans le premier groupe: «ATV Outdoor Systems». Cependant, il y a très peu de compagnies comme nôtres qui possèdent la lampe et la technologie LED. D'ailleurs, là pas plus de sept compagnies dans le monde qui a contrôlé à la fabriquer et installe de grands systèmes d'écran vidéo des mètres 9x12 et de plus.
Le deuxième groupe est plus nombreux. Il inclut un certain nombre de corporations japonaises qui ne sont pas le Japon et Asie du Sud-Est extérieurs beaucoup connus. Les compagnies occidentales incluent Sacco (Canada), Lighthouse (pensé pour être d'origine britannique fonctionnant cependant en fait hors de Hong Kong et de la Chine). Il y a plusieurs douzaines de telles compagnies. En Russie il y a deux compagnies de sœurs intéressant la mention: Araneus et Nata-Info (Iochkar-Ola). Dans le secteur des systèmes de taille moyenne (mètres 5x6) et mobiles d'écran ils sont les concurrents forts à n'importe quel Canadien ou à compagnie des États-Unis.
Le troisième groupe est en masse peuplé par des compagnies de diverses tailles avec de diverses capacités techniques. Cependant, leurs produits ne sont pas fréquemment autorisés, ne portent aucune technologie innovatrice et ne sont pas généralement très fiables. Cependant, la concurrence est féroce et vous devez se tenir sur vos orteils pour garder votre créneau et ne pas être descendu au troisième groupe. Notre compagnie doit opérer en conditions assez difficiles parce que nous des écrans vidéos d'extérieur de fabriquer de différents types et tailles et doit concurrencer les «poids lourds» sérieux.
Nous comprenons seulement trop bien les stands de combien de travail et d'effort derrière n'importe quel nouveau développement technologique dans ce secteur, et traitent tous nos concurrents avec le respect dû.
Quelles futures tendances que vous pouvez identifier?
Boris Zaytzev: Les tendances suivantes semblent être les plus avantageuses:
- écrans vidéos électroniques des tailles plus grandes que les mètres 6x8;
- systèmes mobiles d'écran;
- améliorer des modules électroniques (pour la lampe et les écrans vidéos de LED), des systèmes de commande avec l'idée d'améliorer constamment le rapport des prix/qualité et de prix/fiabilité. Tout ceci rendra les écrans électroniques accessibles à un plus grand numéro des acheteurs potentiels.
Le secteur des écrans vidéos électroniques d'extérieur est une industrie dynamiquement croissante. Il y a déjà beaucoup de joueurs et beaucoup qui souhaiteraient se joindre. Mais seulement les équipes professionnelles et dévouées comme le nôtre sont capables pour rester dans le jeu.
