#4/2002

Miracles journaliers: Les écrans électroniques avancés ont rendu accessible!

Rédacteur en chef - Vladimir Krylov, PhD
Rédacteur en chef adjoint - Michael Nikulichev, PhD

Le comité de rédaction de notre revue a décidé de consacrer cet article à un événement important qui s'est produit à Moscou dans l'avril 2002 tôt. Le premier améliorer d'un écran électronique de lampe dans la technologie LED a été exécuté. La technologie et les procédures ont été élaborées par l'équipe d'ingénierie russe et peuvent être rangées comme exploit du dernier cri dans le secteur de grands écrans et affichages électroniques. Précédemment les la plupart, sinon toutes, innovations sont venues des Etats-Unis, du Japon et de Chine.

La contribution des ingénieurs russes peut affecter toutes les approches de base à ce nouveau secteur du ingénierie informationnel (systèmes de vidéo d'extérieur) et influencera sans aucun doute sur la tendance de «Vidéo et TV d'extérieur» dans son ensemble. Ce qui suit est une entrevue avec Sergey Dobrynin, député le directeur général, «ATV Outdoor Systems», la compagnie qui a développé la technologie ci-dessus.

M. Dobrynin, ce qu'il y a de neuf en technologie développée par votre équipe d'ingénieurs?

Je spécifierais même: 1) ce qu'il y a de neuf pour les utilisateurs et les audiences; 2) au-dessus de quelles nouvelles approches votre technologie offre-t-elle aux réalisateurs de grands systèmes électroniques de vidéo de publicité le monde?

Je devrais dire que notre équipe travaille pas tellement pour gratifier nos ambitions scientifiques ou pour réaliser des chiffres de ventes plus élevés. Nous travaillons pour l'audience et les utilisateurs essayant de rendre nos systèmes aussi attrayants et faciles à utiliser comme possible. Par conséquent, en résolvant des tâches scientifiques et purement techniques d’ingénierie, nous tâchons de préserver la corrélation optimale entre la meilleure exécution, les grandes tailles et le prix accessible. Essentiellement, nos solutions technologiques permettent à des utilisateurs de choisir entre les produits optimisés en termes de rapport de prix-taille-exécution et d'adapter facilement nos écrans aux buts spécifiques et aux conditions locales particulières.

C'est pour cette raison que nous plaçons la considération particulière en circuit:

Identification de la corrélation optimale entre les dimensions, les prix, et les fonctions de nos systèmes de publicité d'écran;
Améliorant l'exécution des systèmes actuels en ajoutant de nouvelles capacités fonctionnelles au coût minimal. Les systèmes électroniques d'écran d'extérieur sont une partie de secteur à croissance rapide et se développant de haute technologie. Il est donc essentiel de créer non seulement un système moderne mais incorporer des possibilités de futurs améliorers de sorte que le système ait pu être modifié comme industrie électronique fournit les produits et les solutions;
Facilitant la réparation et l'entretien sur des ces l'extérieur examinent les systèmes, surveillance générale de chaque unité, rendant des écrans faciles à laver (vu le contenu élevé de la poussière et de pollution en air de ville);
Fournissant à des opérateurs de ces systèmes les fonctions faciles à utiliser qui aident à maintenir de grands écrans électroniques et améliorent leur effet de publicité sur le grand public.

Concernant votre deuxième question au sujet de fabriquer de système: Le monde n'est pas parfait. Plusieurs fois nous avons rencontré des méthodes plus concurrence ungentlemanly. Il y avait des cas quand les gens viendraient pour travailler pour nous pendant deux ou trois années et puis pour partir avec l'idée de copier indépendamment nos solutions conceptuelles.

L'électronique moderne se développe tellement rapidement qu'une équipe seulement consolidée et consacrée de spécialistes dans différents secteurs peut espérer se tenir au courant avec toutes les innovations, résolvent de divers de électriques et électroniques à structurer et à assemblée en acier, de la programmation de bas niveau à créer l'animation par ordinateur complète et d'autres nombreuses tâches de ingénierie, techniques et de logiciel. Par conséquent, ce n'est pas l'heure et la place d'indiquer toutes nos principales solutions de savoir-faire. Cependant, nous pouvons fièrement rapporter ce qui a été déjà accompli et est employé:

Beaucoup de fabricants électroniques d'écran d'extérieur occidental et russe construisent leurs écrans des modules de 40-50 kilogrammes. Traiter ces modules est extrêmement difficile. Par conséquent, nous avons développé des modules d'écran de seulement 4 kilogrammes, alors que toutes autres unités dans un écran ne sont pas plus lourdes que 7 kilogrammes. En conséquence, l'entretien de nos écrans est beaucoup plus facile tandis que leurs paramètres techniques se sont rigoureusement améliorés.
Dans la mesure où je sais, notre compagnie est la première pour présenter un processus technologique simple pour la fabriquer de la lampe et des écrans LED. Nous pouvons prendre des écrans de lampe (avec différents modules légers) et conduire le plein améliorer à une technologie LED avec des dépenses minimales et dans le temps le plus court possible.
Nous avons présenté un système de commande facile à utiliser entièrement intégré qui est constamment modernisé et fonctionnement de spire de l'écran dans une tâche simple et même insignifiante.


Écran géant de lampe d'extérieur au stade de Krasnoïarsk	Écran géant de lampe de publicité extérieure dans Kazakhstan

M. Dobrynin, notre revue a à plusieurs reprises écrit environ deux approches principales à la commande orientée vers le système vers le transfert de l'information analogue et numérique de vidéo. Quelle est l'approche de votre compagnie?

Nous travaillons avec les deux tendances. Nous prêtons également une particulière attention à l'Internet-technologie de intégration et aux nouvelles solutions de réseau d'écran d'extérieur, dans le logiciel et le matériel. Par exemple, sur un écran énorme de lampe d'extérieur dans Krasnoïarsk nous avons contrôlé au signal de phase de télédiffusion des cameras de TV et superposons des sous-titres et d'autres effets spéciaux en temps réel. En même temps, le canal d'Ethernet nous a permis de commander effectivement le système et d'interrompre la télédiffusion de phase pour des spots publicitaires si nécessaire.

Sur notre prochain grand écran de lampe de publicité extérieure dans Kazakhstan nous avons présenté une autre option: l'écran a été connecté au centre de commande par l'intermédiaire du canal d'Ethernet qui était capable pour commander l'écran, pour télécharger de nouveaux fichiers par l'intermédiaire du FTP-protocole, pour recevoir des notation-rapports et pour conduire la télédiffusion de phase de vidéo simultanément.

Sur un nouvel écran publicitaire LED à Moscou nous avons présenté une plus d'option: commande sans fil à distance de luminosité, de contraste et de saturation, aussi bien qu'à télécommande de l'établissement du programme et du reportage. Comme vous voyez, nous travaillons constamment à moderniser nos écrans électroniques, incluons de nouvelles options et fonctions et facilitons la commande de ces systèmes assez compliqués.

Grand écran publicitaire de LED à Moscou

Chacun se vante des avantages. Pouvez-vous dire quelques mots au sujet des imperfections de vos écrans?

Chaque système complexe a des avantages et des inconvénients. Nos écrans ne sont pas l'exception. S'il était facile construire et utiliser les écrans électroniques, probablement à ce jour les villes auraient seulement les écrans électroniques au lieu des panneaux d'affichage statiques.

Cependant, les secteurs de haute technologie présentent beaucoup de problèmes pour des réalisateurs. Par exemple, les téléviseurs sont fabriquer pendant plus de 50 années maintenant - et encore personne ne peut construire des écrans de TV plus de 72 pouces. Le meilleur résultat pour des écrans de rétroprojection est de 1.5-2 mètre. Les PCs sont au rang de la technologie - mais ils sont encore agacés avec des problèmes. Il n'y a aucun bon et le système fiable de fonctionnement, Windows est notoire pour ses échappatoires, bien que les meilleurs programmateurs de logiciel travaillent à lui pendant plus de 40 années.

La publicité extérieure électronique est seulement 10 ans. La Russie a seulement une poignée de spécialistes dans ce secteur. Pour nous elle est très satisfaisant pour savoir que notre équipe de ingénierie fait bien, propose les approches fondamentales qui deviennent les tendances principales dans le monde. Le résultat qui a été réalisé sur notre écran LED de Moscou de bout est bien mieux que nous avons prévu. Nous avons présenté trop d'innovations immédiatement - bon nombre d'entre elles non essayées - et rien n'a fonctionné mal. Naturellement, ce n'est pas l'extrémité de la route. Nous devons encore polir plusieurs des solutions technologiques aussi bien que pour continuer de développer des neufs.

Que pouvez-vous dire au sujet de vos concurrents?

Nous avons déjà répondu à cela dans notre entrevue précédente. Elle vaut de mentionner que cela dans le secteur de grands écrans électroniques (plus de 50 mètres carrés) seulement les Etats-Unis, le Japon, la Chine et la Corée ont réalisé des avances apparentes. Aujourd'hui la Russie peut également être employée dans cette liste. Nous avons résolu le complexe de totalité des problèmes et créé la technologie qui améliore de manière significative des paramètres de ces systèmes d'écran d'extérieur (prix, dimensions, et caractéristiques techniques). Là aucuns analogues à notre approche dans le monde.

Dans le secteur des écrans électroniques de taille moyenne (jusqu'à mètres 4x6), les approches de tous les principaux fabricants du monde sont tout à fait semblables. Les technologies de cluster qui étaient très populaires seulement il y a quelques années, obtiennent ont remplacé par d'autres solutions maintenant. Elles sont difficiles pour l'entretien et sont incommodes pendant la vie à long terme.

Beaucoup de compagnies essayent de réduire le pas des pixel et de réaliser d'excellents résultats pour les systèmes réduits de 12-20 mètres carrés. Mais dans la gamme de grands écrans électroniques (50-70 mètres carrés et ci-dessus) il y a peu d'équipes de ingénierie capables - du produit fiable fortement avancé par fabrication. Il est le plus agréable que notre équipe russe ait pu développer un système concurrentiel comparable aux meilleurs échantillons de ces produits dans le monde, tel que Panasonic, Saco et Daktronics.