#3/2003

Tableaux de score LED: De la simplicité à la sophistication

Louis M. Brill

Un tableau de score moderne est parfois le meilleur ami du fan. Il maintient les fans totalement connectés au jeu en montrant hors circuit à une vidéo énorme de tous les deux le jeu en temps réel au travail serré de caméra d'action et à tous ces replays délicieux au cas où vous clignotiez vos yeux. Et c'est juste le composant de vidéo, avec le ce est les statistiques de jeu qui correspond des points d'équipe. Pour des propriétaires de stade, il y a également de publicité potentielle à considérer sur un tableau de score par l'intermédiaire de panneaux éclairés ou avant-allumés à contre-jour de bannières, de tri-visage ou de panneau permanent et iconique pour des commanditaires d'appeler-droits. La revue SignIndustry.com a édité le matériel intéressant préparé par Louis M. Brill, le journaliste qui se spécialise dans ce secteur.

Dans son incarnation originale, le tableau de score de stade a rempli une fonction simple de maintenir l'activité de jeu et les points courants. Avant le tableau de score électrique, le composant principal de mettre en application un changement de points était le marqueur qui, selon la conception globale d'un tableau de score s'assiérait dans le tableau de score et périodiquement penché hors de petits hublots pour changer dehors des numéros et des désignations de joueur. Dans le cas du Boston's Fenway Park, le tableau de score a été placé au niveau du sol, contre un mur de soutènement énorme et a surnommé «The Green Monster». En ses jours plus tôt, l'outil principal du Monster pour le mettre à jour était un escabeau en bois où le marqueur pourrait monter vers le haut et ajuster le panneau du tour de batte joué juste.

Quand les tableaux de score électriques ont hérité le jeu, des sommaires de jeu de stade il est devenu plus facile contrôler et pour regarder et le escabeau a été commercé dedans pour un clavier et un moniteur. Tandis que le tableau de score conventionnel est rectangulaire dans la forme, quelques stades ont pris l'exception à la règle avec des configurations spécialisées de tableau de score. Le stade d'Anaheim dans 1966 a monté leur tableau de score sur l'intérieur de grandes A-carcasse avec une publicité simple pour Chevron placé au-dessus du tableau. Le stade de Royals à Kansas City a pris la fierté en installant leur tableau de score à l'intérieur de des carcasses 12-etages sous forme de couronne géante. Le tableau de score a été illuminé avec plus de 16 000 ampoules coincer-basées commandées par ordinateur pour définir qui a fait ce qui et quand, dehors sur le champ.

Les stades de sport viennent sous deux formes, champ ou intérieur ouvert avec un toit inclus. La configuration du tableau de score et du panneau de publicité est habituellement définie par des lignes de visée de stade. Le tableau de score, qui a évolué d'un affichage changeant manuel avec des numéros et des lettres, a été par la suite remplacé par un tableau de score tout-électrique des lumières incandescentes de clignotant. De là, le tableau de score a disparu électronique avec l'arrivée des écrans de vidéo. Ici Mitsubishi Electric était la première compagnie pour présenter des affichages de vidéo de grand-format avec leur installation au stade de Los Angeles Dodger pour les 1980 Base-ball de Ligue Principale tout le jeu d'étoile.

Le projet de tableau de score avec l'affichage LED Le projet de tableau de score avec l'affichage LED
Les projets des tableaux de score avec des affichages LED
Crédit de photo: WJHW

WJHW de Dallas, le Texas, est une société de consultation et de conception avec une spécialité dans des équipements de sport, en particulier avec le système audiovisuel relatif. Principe Jack Wrightson décrit: «Quant aux tableaux de score, nous souvent les concevons pour nos clients de stade et faisons en fonction du client ainsi par l'aide ils définissent ce qu'un peu les besoins de tableau de score ils ont. Cela est mis dans les caractéristiques qui définissent le visage entier de tableau de score et tous panneau associé qui seront attachés à lui. Nous spécifions même le logiciel de commande du tableau de score. Les documents sont éteints à l'offre aux entrepreneurs indépendants, et les constructeurs alors choisis commencent à fabriquer et construire le tableau de score comme désiré par le stade.»

Affichage de tableau de score LED de stade de Yankee Affichage de tableau de score LED de stade de Yankee
Crédit de photo: Broadway National Sign and Lightning

Les tableaux de score ont également un revenu côté vis-à-vis de la publicité. Selon l'intérêt de propriétaire et les conditions de service du marketing du stade, le reste du tableau de score peut être loué dehors pour différents placements de publicité, qui peuvent être quelque chose de l'avant ou les panneaux allumés par dos même aux affichages LED additionnels de vidéo pour la publicité électronique. «Le pourcentage de la publicité consacrée,» dit Wrightson, «pourrait s'étendre n'importe où de la bâche 30%-40% d'un tableau de score à pas moins de 70% d'un tableau.»

Quant au «divertissement» pur du tableau de score aspect, (par opposition au jeu et à l'information statistique) hormis la valeur de jeu, il dépend selon Wrightson, «sur combien vous voulez qu'il agisse en tant que cheerleader à votre audience. Ceci a pu inclure les graphiques relatifs, les animations ou même les sculptures en panneaux ou dimensionnelles indépendantes supplémentaires sur le tableau de score.» Comme un panneau va de la conception à la fabrication; son arrêt final est le terrain de jeu. L'obtention d'un affichage LED de vidéo vers le haut dans le visage de l'audience est un grand travail. Une compagnie qui excelle au ce est Broadway National Sign and Lighting de Ronkokoma, NY. Un de leurs projets plus récents et plus passionnants était l'améliorer de l'affichage de tableau de score LED du stade de Yankee, qui était fabriquer par Diamond Vision.

«En 18 années qui l'écran précédent de Diamond Vision actionné, il était sans panne et principalement était remplacé par un nouveau niveau de technologie d'affichage, un affichage LED polychrome et à grande échelle de vidéo à 25 pieds par 33 pieds.» Pour faire ceci, le Broadway National a eu trois grandes tâches:

  1. déplacement du vieil écran tube-basé;
  2. modifier la structure existante de tableau de score pour accepter l'affichage nouveau et amélioré de tableau de score LED;
  3. et finalement l'installation du nouvel affichage LED de tableau de score par Diamond Vision.

La procédure Broadway National en enlevant le vieil affichage de stade de Yankee était que ce requis l'utilisation d'une grue de 35 tonnes avec une bras de grue de 144 pieds. Le défi important pour Broadway était comment apporter la grue sur le terrain de jeu sans détruire ou déchirer vers le haut du champ récemment rénové et tout neuf du stade de Yankee de base-ball. Un revêtement de protection de masonite et de contre-plaqué à travers les secteurs que le camion conduirait a été installé quant à pour ne pas toucher ou ne pas ruiner à cette partie du champ.

«D'abord nous avons retiré le vieil écran de Diamond Vision et l'avons apporté au niveau du sol et l'avons enlevé. Nous avons trouvé que plusieurs boîtes des pièces de rechange et de elles étaient toutes de l'écran non-ouvertes et juste se reposantes là parce qu'elles n'étaient pas nécessaires pendant le fonctionnement entier du vieil écran de Diamond Vision.» La prochaine étape que le Broadway National fait face était structurellement à l'améliorer le tableau de score pour accepter le poids du nouvel affichage de tableau de score LED qui serait placé là-dessus. Une fois que c'était de finition, notre prochaine tâche était de soulever le nouvel affichage de tableau de score LED de Diamond Vision dans la place.

Tout à fait, cela a pris à Broadway National deux semaines pour remplacer le vieux tableau de score de tube cathodique par un nouvel affichage de tableau de score LED et pour cela avoir opérationnel pour l'ouverture de la saison qui était d'ici là plus moins de deux semaines loin.

Affichages de tableau de score LED d'Orlando Magic Affichages de tableau de score LED d'Orlando Magic
Crédit de photo: Mulimedia

Pour de sports arène-basés intérieurs, les affichages de tableau de score LED sont habituellement circulaire accrochée du centre du plafond avec des écrans de visionnement faisant face à l'extérieur à chaque côté des secteurs d'allocation des places. Tel était le cas avec le TD Waterhouse Centre (Orlando, Floride), à la maison de la Orlando Magic. Le tableau de score du plafond de l'arène a contenu quatre écrans de JumboTron plus anciens, que les propriétaires regardaient pour remplacer. Le projet a été attribué aux Multimédia que, dans une association de marketing avec DornaUSA (NY, NY) a préparé ses affichages de tableau de score LED, série eVidia I polychrome de comme affichage de vidéo de rechange d'Orlando Magic.

Les affichages de tableau de score LED ont été conçus en tant qu'affichages à haute résolution de pas des pixel de 10 millimètres avec une matrice de 240 par 320 pixels. Tous la vidéo en direct support à haute résolution d'affichages LED, les graphiques et les animations en tant qu'élément d'une présentation de jeu. Jason Barak, chef d'exploitation pour Multimedia's East Coast: «Pour installer les nouveaux affichages de tableau de score LED, le tableau de score accroché central a été abaissé du plafond à moins de cinq ou six pieds de l'étage d'arène. Plus intéressant est le fait que l'arène de sports de TD Waterhouse est également centre serveur à leur équipe d'hockey, les Solar Bears, et quand les Multimédia sont arrivés pour remplacer et installer les affichages de tableau de score LED, la cour de jeu a eu un étage de glace pour un jeu d'hockey prochain.»

«Nous avons dû faire attention des tintements et des bosselures au sujet des outils ou des boulons et de la mise de chute dans la glace. Puisque ce travail a eu lieu pendant la saison, nous avons eu un nombre de heures minimal à l'accomplissement. Tout à fait cela a pris environ 16 heures pour remplacer chacun des quatre affichages LED et pour renvoyer le tableau de score à sa taille appropriée.»

Affichage de tableau de score LED de Seattle Seahawks Affichage de tableau de score LED de Seattle Seahawks
Crédit de photo: Lighthouse Technologies

Dans la grande modernisation des tableaux de score avec affichages de vidéo de nouveaux et de rechange, les Lighthouse Technologies de Cary, la Caroline du Nord a apporté sa propre contribution au divertissement de sports selon le Président Troy Dodson, ayant installé des affichages LED de vidéo dans des lieux de sports dans l'ensemble des Etats-Unis, du Canada, de l'Australie, de l'Asie et de l'Europe.

Dans une installation de Lighthouse au stade du football et de football de Seattle Seahawks, bien que deux affichages LED aient été installés, un pour chaque côté du champ, le dispositif exceptionnel de l'installation de côté du sud était son format d'ultra-paysage (cinérama-comme) avec une torsion unique de la côte-à-côte d'affichages vidéos LED du carrelage deux pour créer un format de l'image de 32:9, qui ont mesuré de vaste 83.25 pieds de large par 23.75 pieds - d'hauteur, avec une résolution de 1600 x 456 pixels.

L'affichage LED de Seahawks est unique dans celui au lieu des tableaux de score traditionnels, les affichages LED géants incorporent tous les marquage et information statistique sur un tableau de score virtuel en tant qu'élément du signal de puissance d'entrée. «Le tableau d'ultra-paysage est assez grand qu'il montre non seulement le jeu de jeu, mais les opérateurs de tableau de score peuvent dédoubler l'écran avec le jeu de jeu et les points courants ou la course, à un temps approprié, publicité commanditée par stade toute sur le même affichage de tableau de score LED.» - dit Dodson.

Il n'y a aucune question dans l'âge numérique pour les stades de sport que les tableaux de score LED polychromes et hauts de la définition sont une partie intégrale d'une présentation de stade. Dans les sports, c'est un gagnant-gagnant pour tout le monde, les propriétaires obtiennent un meilleur stade et les fans sont enthousiastes. C'est la première chose qu'ils voient quand ils entrent dans le secteur d'allocation des places et c'est ces affichages de tableau de score LED qui les aide à se rappeler les moments mémorables de leurs manifestations sportives préférées - a obtenu d'aimer cela!